Layout Adjustment

Start » Desktop Publishing (DTP) » DTP Template Services » Layout Adjustment

Order a FREE DTP quote for your language project now

Layout Adjustment is the process of adapting already designed document templates to suit multilingual purposes. It is difficult to achieve in-house without specialized linguists and DTP personnel experienced in offering this type of service.

Who needs Layout Adjustment?

Layout Adjustment is a service required by practically every company that exports, or has a global marketing campaign utilizing documents, leaflets, brochures, ads or multimedia presentations.

Why use Layout Adjustment?

Because documents that are easy to format:

  • increase marketability
  • cut redesign costs
  • increase design cohesion during product launch
  • are practical when rolling out global marketing campaigns
  • can be standardized to help quickly and cost-effectively substitute one language version for another without disturbing established design elements
———————

Unique Approach, Effective Solution

When translating documents, brochures or ads into other languages consider the impact that those languages’ expanding alphabets will have on the design consistency of your documents.

Consider that every language is different. Consider that each language uses different characters and type-setting rules. Consider the most efficient way to adapt those translations into a document template that will look alike in any language.

Consider Argos Translations Layout Adjustment Service

Argos Translations ensures consistency and attractiveness of all of your documents after translation, preserving their composition according to the original intention. Argos Translations will adjust the template to work with multiple font sizes, adjusting graphic elements to comply with various content lengths.

Argos Translations Layout Adjustment will enhance your documents, preserving their style and helping them reach full potential in a global marketplace.

Contact Argos to have our DTP department look over your current document, brochure or ads templates and show you how some simple adjustments can mean big savings.

Ask us for a free quote and use Argos Translations Layout Adjustment service today.

———————

Or, download our DTP Guide to find out how Argos Translations desktop publishing services can improve your documents during translation.

  1. (required)
  2. (required)
 

cforms contact form by delicious:days

phone: (+48 12) 293 0300

TRANSLATION  NEWS

Translation:

HP to expand Wroclaw centre Hewlett-Packard (HP), the US computer group, plans to create up to 700 new jobs at its Global Business Centre in Wroclaw over the next few years, as the fa[...]

Economic:

Eldorado share of Russian consumer electronics market reaches 35% Eldorado, a Russian chain of consumer electronics stores, reported preliminary net revenues of RUB 35.5bn ($1.2bn) for H1 2010, a year-on-year increase of [...]

Professional Translation Standards:

This article addresses the question of applying professional translation standards among translation companies. It goes on to define the purpose and contents of professional translation standards both in the US and in the European Union [...]

   

Memberships:

(links below open in new window)