|
Atherectomy System Translation
Start » Downloads » Project Samples » Report
Project Brief:
Argos Translations was commissioned by a leading medical device manufacturer to complete a medical device translation of their atherectomy system’s documentation. An atherectomy system is a catheter-based angioplasty device that uses diamond-coated elliptical burr at the tip of a flexible drive. It is indicated for patients with coronary artery disease.The atherectomy system translation project required a CTD translation (Common Technical Documents) of over 7,000 words of content from English into Polish in three days.
Argos utilized a standard translation workflow process: translation + review + QA for this CTD translation project. However, in order to ensure maximum accuracy, a second QA was used to double check all text prior to delivery. The CTD translation covered device description, indication of use, limitations and restrictions, warnings, clinical use instructions and symbol descriptions.
Upon delivery, our client was happy with the translations’ level of quality and production times.
Background Information:
1. Client’s Industry - Medical device manufacturer
2. Type of Product - Atherectomy system
3. Type of Project - CTD translation
4. Languages involved - English to Polish
5. Amount of work - 7118 each language
6. Time Frame - 3 working days
If you’re looking for a professional translation company to complete your projects, contact Argos for a free quote today.
Or, read through our other project briefs.
Order a FAST FREE QUOTE
TRANSLATION NEWS
Translation:
HP to expand Wroclaw centre Hewlett-Packard (HP), the US computer group, plans to create up to 700 new jobs at its Global Business Centre in Wroclaw over the next few years, as the fa[...]
Economic:
Eldorado share of Russian consumer electronics market reaches 35% Eldorado, a Russian chain of consumer electronics stores, reported preliminary net revenues of RUB 35.5bn ($1.2bn) for H1 2010, a year-on-year increase of [...]
Professional Translation Standards:
This article addresses the question of applying professional translation standards among translation companies. It goes on to define the purpose and contents of professional translation standards both in the US and in the European Union [...]
Memberships:
(links below open in new window)