Furniture Assembly Manual Translation

Start » Downloads » Project Briefs » Report

Project Brief:

Argos Translations completes translations for businesses from a wide array of sectors and industries, including translations for the world’s leading home furnishing companies.

Recently Argos Translations was contracted to complete user guide translations for various home furniture assembly kits and instruction manuals. The project included general content translation into polish along with quality assurance checks. The amount of translation work for the two different catalogues exceeded 3500 words and was to be completed in 2 weeks time.

Argos Translations designated skilled translators and proofreaders to complete the assignment. The final project consisted of the complete furniture assembly translation into Polish along with proofreading of PDF files.

The team completed all work, including QA, in under 2 weeks coming ahead of schedule. The timeliness and high quality translations left the client completely satisfied.

Background Information:

1. Client’s Industry - Furniture Manufacturer and Distributor
2. Type of Product - Assembly Guide / Instructions Manual
3. Type of Project- Instructions Manual Translation and Review
4. Languages involved - English and Polish
5. Amount of work - translation, review and QA that totaled over 3500 words
6. Time frame - 2 weeks

If you’re looking for a professional translation company to complete your projects, contact Argos for a free quote today.

Or, read through our other project briefs.

  1. (required)
  2. (required)
 

cforms contact form by delicious:days

phone: (+48 12) 293 0300

TRANSLATION  NEWS

Translation:

Mediatel launches MVNO An alternative fixed-line operator, , has included mobile telephony services under the 'Telepin mobi' brand into its offer. The new virtual netwo[...]

Economic:

Shortcomings in dual price display drop to 15% The proportion of retailers in which shortcomings in dual-price display have been found has dropped to 15%, represented mainly by food retailers and small [...]

Professional Translation Standards:

This article addresses the question of applying professional translation standards among translation companies. It goes on to define the purpose and contents of professional translation standards both in the US and in the European Union [...]

Memberships:

(links below open in new window)