|
Mechanical Assemblies Manual Translation
Start » Downloads » Project Samples » Report
Project Brief:
Argos Translations provides translation services for multiple clients from the automation industry. Recently, Argos was commissioned to complete a mechanical assemblies manual translation for the world’s leading supplier of equipment for the glass container industry.
The project involved adapting the manual’s documentation from English into Polish with the overall work consisting of over 300,000 words (including 225K unique words, 5,711 fuzzy matches and 72K repetitions), all completed in 2 months time.
In order to conclude the project efficiently and cost-effectively while maintaining high quality output, Argos used Translation Memory tools over the course of the assignment. The use of TM tools saved our client over 30% off of the total translation price leaving our client not only highly satisfied with the quality of the translation, but also pleased with the significant cost savings that Argos helped to attain.
Background Information:
1. Client’s Industry - Automation and Engineering Devices
2. Type of Product - Mechanical Assembly Manual
3. Type of Project - Translation and documentation
4. Languages involved - Polish and English
5. Amount of work - over 300,000 words
6. Time frame - 2 months
If you’re looking for a professional translation company to complete your projects, contact Argos for a free quote today.
Or, read through our other project briefs.
Order a FAST FREE QUOTE
TRANSLATION NEWS
Translation:
HP to expand Wroclaw centre Hewlett-Packard (HP), the US computer group, plans to create up to 700 new jobs at its Global Business Centre in Wroclaw over the next few years, as the fa[...]
Economic:
Eldorado share of Russian consumer electronics market reaches 35% Eldorado, a Russian chain of consumer electronics stores, reported preliminary net revenues of RUB 35.5bn ($1.2bn) for H1 2010, a year-on-year increase of [...]
Professional Translation Standards:
This article addresses the question of applying professional translation standards among translation companies. It goes on to define the purpose and contents of professional translation standards both in the US and in the European Union [...]
Memberships:
(links below open in new window)