Übersetzung und Lokalisierung

Argos Translations steht für sehr viel mehr als nur Übersetzungsdienstleistungen. Unser Angebot umfasst ebenso Dienstleistungen in den Bereichen Software- und Webseitenlokalisierung, Desktop Publishing und Voice Over Produktion. Darüber hinaus können über unsere Partnerfirma Beraterdienstleistungen in Anspruch genommen werden. Dank unserer umfangreichen Erfahrungen, engagierten Übersetzer und sachkundigen Projektmanager sind wir in der Lage Übersetzungsprojekte aller Größenordnungen zu bearbeiten. Unser Service richtet sich an Unternehmen, die an einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit auf internationaler Ebene interessiert sind.

Im Globalisierungsprozess mithalten
Obwohl wir uns in einer zunehmend globalisierten Welt bewegen, heißt das nicht, dass sprachliche und kulturelle Unterschiede mit der Zeit verwischen. Um in einen neuen Markt einzutreten oder seinen Marktanteil in bestehenden ausländischen Märkten zu steigern, ist die Anpassung an regionale Gegebenheiten weiterhin unabdingbar. Botschaften müssen deshalb klar und unmissverständlich in der Sprache des neuen Kundenkreises formuliert, und Produkte und Dienstleistungen an die örtliche Situation angepasst werden.

Reine Dokumentübersetzungen sind heutzutage Basisdienstleistungen. Unternehmen, die in neue Märkte vordringen möchten, benötigen umfangreichere Übersetzungsdienstleistungen und fordern berechtigterweise eine höhere Qualität von Ihren Übersetzungslieferanten.

Unser Angebot umfasst deshalb:

• Übersetzungsdienstleistungen
• Lokalisierungsdienste
  • Softwarelokalisierung
  • Lokalisierung von Online-Hilfen
  • Webseitenlokalisierung
• Desktop Publishing (DTP)
• Beratungsdienste

Ihre Vorteile mit Argos Translations
Qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Auf Grund unseres osteuropäischen Unternehmensstandortes und unserer effizienten Arbeitsabläufe und –verfahren, überzeugen wir aber darüber hinaus mit konkurrenzfähigen Preisen. Der Übersetzungsmarkt im mittel- und osteuropäischen Raum ist ebenso stark segmentiert wie in der restlichen Welt und da nur ein geringer Prozentsatz der Übersetzungsanbieter über mehr als 50 Mitarbeiter verfügt, ist es nicht einfach, ein geeignetes Übersetzungsunternehmen zu finden, das allen Anforderungen moderner, globaler Unternehmen gerecht wird, und darüber hinaus über ausreichend Flexibilität verfügt, um Übersetzungsprojekte für die unterschiedlichsten Industriesegmente zu bearbeiten. Glücklicherweise gibt es Argos Translations!

Dank unserer Größe, unseres Standorts und unserer Übersetzungserfahrung sind wir in der Lage, sowohl den größten als auch den kleinsten Unternehmen stets den besten Service zu bieten. Von unserem Projektmanagement wird jedem Kunden ein für ihn zuständiger Projektmanager zugewiesen, der den Auftrag von Anfang bis Ende begleitet und sich auch um eventuell auftretende Probleme kümmert. Bei uns ist Ihr Projekt in den besten Händen. So können Sie sich entspannt Ihren geschäftlichen Angelegenheiten widmen.

Kontaktieren Sie uns! Gern senden wir Ihnen ein unverbindliches Angebot und beantworten Ihre Fragen.

Unsere Übersetzungserfahrung

Nachfolgend finden Sie die Fachbereiche aufgelistet, in denen wir als Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleister über entscheidende Erfahrungen verfügen:

• IT-Übersetzungen | Software | Computerbezogene Dokumentenübersetzungen
• Übersetzungen von Texten mit medizinischem und pharmazeutischem Inhalt
• Technische Übersetzungen (Maschinenbau, Elektrotechnik etc.)
• Übersetzungen im Bereich Telekommunikation
• Übersetzungen im Bereich Finanzwesen | Bankwesen | Wirtschaft
• Übersetzung von Verträgen und anderen amtlichen Dokumenten
• Marketing | Werbung | PR-Materialien
• Übersetzungen im Bereich E-Commerce
• Übersetzungen im Bereich E-Learning | Computerspiele | Multimedia
• Geschäftskorrespondenz

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fachgebiete. Dort können Sie Erfahrungsberichte, Kundenreferenzen und Erfolgsgeschichten abgeschlossener Projekte im html- und pdf-Format herunterladen.