Unsere Tools
Jedes unserer Projekte wird unter Zuhilfenahme verschiedener, modernster Tools bearbeitet. Um eine ständig gleichbleibende, höchste Qualität zu gewährleisten, werden diese regelmäßig aktualisiert. Wir verfügen über die entsprechenden Tools, um Aufträge jeder Art übernehmen zu können, unabhängig davon, wie anspruchsvoll oder komplex sie sein mögen. Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der von uns am häufigsten verwendeten Tools:
- Microsoft: Word, Power Point
- Anwendungen für Layout und Design (DTP): QuarkXPress, FrameMaker, PageMaker, WordPerfect, Corel Draw, Adobe Photoshop, Paint Shop Pro
- Übersetzungssoftware: Trados, SDLX, Transit, DejaVu
- Lokalisierungssoftware: Catalyst, Passolo, SDL Insight
- Unterstützung für Web-Design: HTML, Web-Editoren und Web-Qualitätssicherungstools
- Voice–Over: Tonstudio und Aufnahmeausstattung
Unsere Fachgebiete
Argos Translations bietet Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen schwerpunktmäßig in den folgenden Fachgebieten und Branchen an:
- IT-Hardware und -Software (inkl. ERP/CRM-Systeme und Telekommunikationssysteme)
- E–Learning-Kurse | Multimedia | Computerspiele
- Texte mit medizinischem und pharmazeutischem Inhalt
- Amtliche Dokumente und Verträge
- Technische Dokumentationen (für die Bereiche Automobil, Home/Office, Elektronik, Maschinenanlagen, Maschinenbau, Landwirtschaft)
- Finanz- und Bankwesen
- Marketing | PR-Materialien | Werbetexte
Während unsere Softwareingenieure für die Vorbereitung der zu übersetzenden Dateien und das abschließende Testen der Anwendungen in der jeweiligen Zielumgebung verantwortlich sind, stellen unsere DTP-Mitarbeiter sicher, dass sowohl Schriftarten als auch Grafiken, Dokumentationen und Online-Hilfen das Original widerspiegeln.
Bei Argos Translations wird ständig an der Verbesserung unserer Arbeitsabläufe und Verfahren gearbeitet – damit Sie für Ihr Geld garantiert professionelle Arbeit erhalten. Denn wenn es um die Qualität unserer Dienstleistungen geht, machen wir keine Zugeständnisse.
Beauftragen Sie uns noch heute online mit Ihrer Übersetzung!
Wir verfügen über die notwendigen Ressourcen, um unterschiedlichste Projekte auch unter strengsten Zeitvorgaben zu realisieren. Unzählige Unternehmen, ob groß oder klein, verlassen sich auf die Dienstleistungen von Argos Translations. Schenken Sie uns ebenfalls Ihr Vertrauen!
