Localization Engineer
Zurzeit haben wir in unserer L10N-Abteilung in Krakau folgende Stelle zu besetzen: Localization Engineer
Diese Position erfordert die Abwicklung breit gefächerter Lokalisierungsprojekte sowie eine enge Zusammenarbeit mit der DTP-Abteilung und dem Localization Manager. Sie werden für die alleinige oder teaminterne Abwicklung kleiner, mittelgroßer und großer Projekte verantwortlich sein. Die Position umfasst die sorgfältige Abwicklung technischer Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte, um eine termingerechte Lieferung der Produkte und Dienstleistungen zu gewährleisten. Der/die geeignete Bewerber(in) muss bereit sein, sich neuen Herausforderungen zu stellen und neue Verantwortungen zu übernehmen. Er/Sie muss über die Fähigkeit verfügen, schnelle, eigenständige und unabhängige Entscheidungen zu treffen. Der/die ideale Bewerber(in) verfügt über ein hohes analytisches Denkvermögen, um Projekte entsprechend den Kundenanforderungen effektiv und effizient abschließen zu können.
Anforderungen:
- Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Localization Engineer
- Ausgezeichnete englische Sprachkenntnisse
- Umfassende Kenntnisse im Umgang mit den folgenden Programmen: Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, RC-Wintrans
- Hervorragende Programmierkenntnisse (HTML, JavaScript, VBA)
- Die Fähigkeit, sich schnell in neue Softwareprogramme einarbeiten zu können
- Analytisches Denkvermögen
- Fähigkeit zur schnellen und unabhängigen Entscheidungsfindung
Außerdem muss der/die geeignete Bewerber(in) belastbar und flexibel sein, unter starkem Druck arbeiten können sowie über außerordentliche Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten verfügen.
Wir bieten:
- Einen gültigen Ganztagsvertrag mit einem attraktiven, leistungsbasierten Gehalt
- Einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem schnell wachsenden Unternehmen
- Ausgiebige Möglichkeiten zur Weiterentwicklung durch Teilnahme an firmeninternen Schulungs-/Trainingsprogrammen
- Einen breit gefächerten Verantwortungsbereich
Interessierte Bewerber(innen) schicken ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf und Begleitschreiben) in englischer Sprache bitte an folgende Adresse:
Bitte verwenden Sie folgende Betreffzeile in Ihrer E-Mail: LOC.
