Files
delivery
1
TRANSLATION MEMORY
L10n
1
CAT
2
LINGUISTS
3
STORAGE
4
Files sent
to client
7
Final Check (approval)
6
Project
preparation
2
Translation
3
Review
4
QA
5
L10n
FILE DELIVERY
Project preparation
A
Technical
check
C
File conversion
B
DTP (stage 1)
FILE DELIVERY
File
preparation
A
Quote estimation
E
Source
review
B
Text
exporting
D
Instructions Review
C
TRANSLATION
FILE DELIVERY
Finding
matches
A
Content
translation
C
Trados creates rules
B
REVIEW
FILE DELIVERY
File
review
A
QA distiller
C
Trados report
B
DTP (stage 2)
FILE DELIVERY
Importing translation
A
Files sent
back to PM
H
Typesetting
B
Corrections
are imbedded
G
Image adjustments
C
DTP QA
F
Image replacement
D
Review
E